Description
Jean-Loup Trassard, cultivateur, exploitant agricole de Saint-Hilaire-du-Maine en Mayenne, se retrouve au cœur des terres russes. Une promenade attentive, à bicyclette, dans la campagne soviétique où normalement les touristes n’ont pas accès, en mai et juin 1988. D’abord en Biélorussie dans une ancienne province polonaise, puis à l’est de Moscou, dans la région historique de Vladimir, enfin en pays cosaque, près du Don, après passage à Volgograd (ancienne Stalingrad). “J’ai respiré l’air et j’ai bien regardé. J’ai noté, je rapporte absolument tout. La parole des gens et le chant des oiseaux. Paysages, kolkhozes, élevages divers, isbas, jardins, forêts, bêtes sauvages, saunas, rivières et portraits, surtout des Russes rencontrés et interrogés, le récit, parce que c’était le mouvement même du voyage, pénètre de plus en plus vers le cœur du pays. Jusqu’à cette fête de village, au fond de la steppe, où je fus baptisé cosaque.”
