Description
On prête au journaliste Roland Dorgelès l’invention de la formule « Drôle de guerre ». Elle vient probablement d’une mauvaise traduction de l’expression anglaise phoney war, qui signifie fausse guerre, en funny war, qui peut se traduire par drôle de guerre.
L’hiver 1939, Roland Dorgelès entreprend de faire le tour des avants-postes français. Il en tire une série d’articles où, pour la première fois, il emploie le terme de « Drôle de guerre ». Ses articles sont regroupés en un ouvrage, Retour au front, qui, dès sa parution, fut interdit et pilonné par les Allemands. Ce livre reprend le texte de 1940 complété par les interdits de la censure.
42e mille. In-8 broché couverture cartonnée crème titre noir et rouge. Couverture légèrement passée, bon état général.
