Actualités

Avoir la carte

On prête au savoureux Jean-Pierre Marielle (ou à Philippe Noiret, les versions divergent) l’invention de l’expression “avoir la carte”. Celle-ci se rapporte à un groupe de personnes privilégié qui bénéficierait de l’indulgence, voire d’un genre d’immunité de la critique. Quant à l’expression “avoir les cartes en main”, elle se réfère au fait de maîtriser une situation. Plus concrètement, jouant carte sur table, Le Francophile et sa cousine Belgicana vont main dans la main pour leur carte de visite. Sa forme n’est pas sans rappeler, qui l’eût cru, un marque-page. Heureuses lectures, joyeux jalons!

Leave a Reply